คำศัพท์ พร้อมรูปภาพ 1
หนังสือ ในเครือ Winnie the ENG (云霓的英)
เผยแพร่โดย
พรพิสิษฐ์ ริ้วไพบูลย์
เรียบเรียง
โดย
ณ จันทร์ พันอักษร
พระเจ้าสร้างเธอฉัน | สร้างฟ้าและสร้างดิน |
สร้างต้นไม้มากมาย | ไว้ให้พวกเรา |
มีต้นกล้วยหอม | มีต้นมะม่วง |
ยังมีแตงโม, | มะเขือเทศ เต็มสวน |
นกน้อย ร้องจิ๊บๆ | กระต่ายโดด ตุ๊บๆ |
ยังมี หมาน้อย | กระดิกหางไปมา |
ขอเพียงท่านเบิกบาน | ขอบพระคุณเยอะขึ้น |
พระองค์จะอวยพรท่าน ตลอดไป |
Man
เมื่อเดิม พระเจ้า ได้เนรมิต สร้างฟ้าและดิน...
พระเจ้าตรัสว่า “จงเกิดความสว่าง” ความสว่างก็เกิดขึ้น
พระเจ้า ทรงเห็นว่า ความสว่างนั้นดี..แยกความสว่างออกจากความมืด
พระเจ้า ทรงเรียก ความสว่างนั้น ว่า วัน และความมืดนั้นว่า คืน..
พระเจ้าตรัสว่า “จงมีภาคพื้นในระหว่างน้ำ”
และทรงแยกน้ำที่อยู่เหนือภาคพื้น..ทรงเรียก..ว่า ฟ้า..
พระเจ้าตรัสว่า “น้ำที่อยู่ใต้ฟ้า จงรวมอยู่แห่งเดียวกัน”
ที่แห้งจึงปรากฏขึ้น..เรียกที่แห้งนั้น ว่า แผ่นดิน..
พระเจ้าตรัสว่า “แผ่นดินจงเกิดพืช คือ คือผักหญ้าที่มีเมล็ด
และต้นไม้ที่ออกผลมีเมล็ดในผล..
มีเวลาเย็นและเวลาเช้า.. ”
พระเจ้าตรัสว่า “จงมีดวงสว่างบนฟ้า เพื่อแยกวันออกจากคืน..
กำหนดฤดู วัน ปี..ส่องสว่างบนแผ่นดิน.. ”
พระเจ้า ได้ทรงสร้างดวงสว่างใหญ่ ไว้สองดวง และดวงดาวต่างๆ..
พระเจ้าตรัสว่า “น้ำ จงอุดมด้วย ฝูงสัตว์ที่มีชีวิต
และนก จงบินไปมา ข้ามฟ้า เหนือแผ่นดิน”
พระเจ้า ทรงสร้าง สัตว์ทะเล ขนาดใหญ่
และสัตว์ ที่มีชีวิต นานาชนิด..และนกต่างๆ..
พระเจ้าตรัสว่า “แผ่นดิน จงเกิดสัตว์ที่มีชีวิต ตามชนิดของมัน
คือ สัตว์ใช้งาน สัตว์เลื้อยคลาน และสัตว์ป่า ตามชนิดของมัน
และสัตว์ต่างๆ ที่เลื้อยคลาน บนแผ่นดิน..”
แล้ว พระเจ้าตรัสว่า “ให้เรา สร้างมนุษย์ ตามแบบฉายาของเรา
ให้ครอบครอง ฝูงปลาในทะเล, ฝูงนกในอากาศ, และฝูงสัตว์
ใช้ให้ปกครอง แผ่นดินทั่วไป, และสรรพสัตว์ ที่เลื้อยคลาน บนแผ่นดินทั้งสิ้น”
a Field of Flowers
Jogging
Baby
|
Dog
Dragon
Girl
Giraffe
a Country Church
Mouse
Locomotive
Skateboarder
Stuffed Lion
Village
Hobo
Clydesdale Horse
Robot
Monster TruckSoldier 
Sad Clown Cartoon
|
|
Road
Juggler 
Harbor Scene
Cityscape
Desert Cacti
a Rowboat at a Seawall
a Tropical Beach Scene
|
|
Bride
a Boy in a Pirate Costume
Waterfall
a Baseball Pitcher's Windup
a Napping Old Man
Rose
Daisy
Pansy
Violet
Daffodil
Tulip
a Strawberry
an Orchid
Grapes
Pumpkin
GeraniumCactus 
Lily
a Little Girl in a Fairy Costume
a Teenage Girl in a Vogue Outfit
a Man in a Tuxedo
a Man in a Casual Sweater
a Man in a Bomber Jacket
a Rock Star
a Woman in a Sundress
a Walking Woman in a Pantsuit
a Woman in an Oversize Sweater
a Woman in a Bathing Suit
a Woman in a Fashionable Topcoata Woman in a Cocktail Dress
a Woman in an Evening Dress
Cowboy
Chef 
a Hockey Player
a Skier
a Roller-Skater
ขอขอบคุณ
การ์ตูนไทย
Merchants
สีซอให้ควายฟัง
กลอนบทดอกสร้อย เด็กน้อย
เด็กเอ๋ยเด็กน้อย
ความรู้เรายังด้อยเร่งศึกษา
เมื่อเติบใหญ่เราจะได้มีวิชา
เป็นเครื่องหาเลี้ยงชีพสำหรับตน
ได้ประโยชน์หลายสถานเพราะการเรียน
จงพากเพียรไปเถิดจะเกิดผล
ถึงลำบากตรากตรำก็จำทน
เกิดเป็นคนควรหมั่นขยันเอย.
ความรู้เรายังด้อยเร่งศึกษา
เมื่อเติบใหญ่เราจะได้มีวิชา
เป็นเครื่องหาเลี้ยงชีพสำหรับตน
ได้ประโยชน์หลายสถานเพราะการเรียน
จงพากเพียรไปเถิดจะเกิดผล
ถึงลำบากตรากตรำก็จำทน
เกิดเป็นคนควรหมั่นขยันเอย.
เมื่อไม่เรียน ใยเล่า เจ้าจะรู้
เมื่อไม่ดู ใยเล่า เจ้าจะเห็น
เมื่อไม่ทำ ใยเล่า เจ้าจะเป็น
ก็ยากเข็ญขัดสน จนปัญญา.
ขอเจ้าจงหมั่นเพียร เรียนหนังสือ
เพลง กล่อม
ขับร้องโดย : พุ่มพวง ดวงจันทร์
เนื้อเพลง กล่อม
ลูกเอ๋ย... นอนเถิดนอนเสียเจ้า
ยังอ่อนยังเยาว์
ขวัญเจ้าดวงจิตแม่เอ๋ย
ห่วงจริงแม่ไม่ทิ้งไปเลย
นอนเสียเอย ตื่นได้เชยชมกัน
ฟังกล่อมฟังเถอะจอมขวัญ
ฟังแม่รำพัน
ให้สวรรค์คุ้มครองเจ้า
ทวยเทพ ครองป่าครองเขา
ลูกยังอ่อนเยาว์โปรดเฝ้าดู
....ฮืม......
หลับเสียดวงหทัยของแม่
แม่อยู่ดูแล
ขวัญแม่นอนเถิดแม่นอน
ลูกเอ๋ยแม่เฉลยคำพร
บุญครั้งก่อน แม่เคยทำมา
ขอให้บุญช่วยรักษา
วอนไหว้บูชา
ให้ฟากฟ้ามาปกป้อง
คุ้มเหตุภัยเภททั้งผอง
เทพเจ้าครอง ปกป้องดวงใจ
หลับเสียดวงหทัยของแม่
แม่อยู่ดูแล
ขวัญแม่นอนเถิดแม่นอน
ลูกเอ๋ยแม่เฉลยคำพร
บุญครั้งก่อน แม่เคยทำมา
ขอให้บุญช่วยรักษา
วอนไหว้บูชา
ให้ฟากฟ้ามาปกป้อง
คุ้มเหตุภัยเภททั้งผอง
เทพเจ้าครอง ปกป้องดวงใจ
ดอกเจ้าเอ๋ย ดอกพยอม
ถ้าว่าคนเขาขอหอม
แล้วจะทำยังไง
ประสพการณ์ กับคนโดนหอม
ต้องไม่ยอม ต้องไม่ยอม
และไม่ยอม ทันที
ก็หลบไป ก็หลีกป๊ะ
ไม่ก็หนี เยื้องกรายย้ายที่
ทำทุกทีที่เจอ.
หอมทางขวาหลบทางซ้าย
หอมซ้ายหลบขวา
พลาดทีพลาดท่า
ก็หลับตา เสมอ
ครอบครัวไทย
เป็น ครอบครัวขยาย มี
ปู่ ย่า ตา ยาย
ลูก หลาน เหลน
ดีกันนะ อย่างอนกันเลย
น้ำท่วมใหญ่ ปี 2553
วัฒนธรรม สัญชาติ เกาหลี
เริ่มได้รับความนิยม ใน ประเทศไทย
มาตั้งแต่ ประมาณ ปีพุทธศักราช ๒๕๔๕
ภาพยนตร์ชุด เรื่องแรก ที่โด่งดัง
คือ เรื่อง
Autumn in My Heart
กระท่อมปลายนา
เป็น ฉากสำคัญ ในวรรณคดีไทย
หลายเรื่อง ที่เห็นได้ชัดที่สุด คือ
เรื่อง สังข์ทอง และ นางรจนา
ทายสิ แม่ค้า ขายอะไร
ชาวนา คือ
กระดูกสันหลังของชาติ
เจ้าทุย มีความเมตตา
ขยันทำนา งานหนัก ก็ลุย
ฮุยเล ฮุยเล...ฮุยเล ฮุย
นั่งชม ผีเสื้อ ฆ่าเวลา
ที่ อำเภอ อัมพวา
จังหวัด สมุทรปราการ
เขา มีจัดให้นั่งเรือ
ชมหิ่งห้อย
ยามค่ำคืน ด้วยนะ
ฉันนั่งตกปลา อยู่ลงตลิ่ง
แปลกใจ ฉันจริง
ปลา ไม่กินเหยื่อ
ขอขอบคุณ
รางวัลความพยายาม
หากเชื่อใน พยายาม จ่งล่ามหวัง
อย่ามัวนั่ง วอนฟ้า ไม่คว้าเข็ญ
อัศจรรย์ มากมาย ดั่งพรายเป็น
ผ่านยากเย็น จึ่งยอม เข้าน้อมเทิน
หากเชื่อใน พยายาม จ่งล่ามหวัง
อย่ามัวนั่ง วอนฟ้า ไม่คว้าเข็ญ
อัศจรรย์ มากมาย ดั่งพรายเป็น
ผ่านยากเย็น จึ่งยอม เข้าน้อมเทิน
ไม่มีเต้น ออดอ้อน มาต้อนรับ
ใช่ตำรับ ตำรา มาพาเหิน
อยากโบยบิน เที่ยวล่อง ควรต้องเผชิญ
ดั้นด้น เดินไม่ท้อ คอยรอดวง
ใช่ตำรับ ตำรา มาพาเหิน
อยากโบยบิน เที่ยวล่อง ควรต้องเผชิญ
ดั้นด้น เดินไม่ท้อ คอยรอดวง
อุปสรรค มีแน่ จงแก้ไข
ปัญญา ให้หนทาง อยู่หว่างห้วง
ตรึกตรอง เทียวเลี้ยวคิด พินิจท้วง
ขับเคี่ยวหน่วง เย้ยเยาะ ไม่เพาะเพลิง
ฝนทั่ง ให้เป็นเข็ม ฝนเล็มบ่อย
ทั่งยังคล้อย เป็นได้ มีให้เบิ่ง
เมื่อตั้งหวัง อย่าผละ มานะเวิ้ง
ไม่ลืม เหลิง ละ สู้หัดรู้เรียน
สายน้ำที่เปลี่ยนแปลง
สายน้ำวัง หลั่งไหล ไปเรื่อยเรื่อย
อย่างหน่ายเหนื่อย สำหรับ คืนกลับหลัง
เจ้าพระยา ที่แท้คือ แม่วัง
ซึ่งประดัง ไหลเข้า เจ้าพระยา
เปรียบเหมือนเธอ อยู่ใน หัวใจฉัน
หล่อหลอมไว้ ด้วยกัน ใฝ่ฝันหา
เธอคือฉัน ฉันคือเธอ เสมอมา
รักสูงค่า มากมาย ดุจสายธาร
เทพธิดา แม่น้ำวัง ริมฝั่งฝัน
งามสีสัน สวมกอด สอดประสาน
อบอุ่น และเยือกเย็น เด่นตระการ
สืบตำนาน หวานซึ้ง ถึงวารี
เทพบุตรเจ้าพระยา ล้าแรงฝัน
กำลัง ดั้นด้นมา หาถึงนี่
หวังได้พบ หยาดเสน่ห์ ทิพย์เทพี
ชุบชีวี เหงียบเหงา เจ้าพระยา
แล้วที่สุด ความเป็นไป ได้พบเห็น
น้ำใสเย็น จากแม่วัง ยังไหลบ่า
แต่เปลี่ยนทิศ ไหลกระเซ็น เคยเป็นมา
เทพธิดา เปลี่ยนใจ ไม่จริงจัง
สายน้ำวัง หลั่งไหล ไปเรื่อยเรื่อย
อย่างหน่ายเหนื่อย สำหรับ คืนกลับหลัง
เจ้าพระยา รักแท้ รักแม่วัง
ซึ่งชิงชัง รักเรา เจ้าพระยา
ญาติดี คบดี เป็นศรีศักดิ์
ญาติรักษ์ เผ่าพงศ์ เสมอสมร
ญาติรก หลีกให้พ้น จากใจจร
เลือกผ่อน ญาติใด ให้คิดนาน
โดย ณ จันทร์ พันอักษร
